Text
SKRIPSI INTERFERENSI BAHASA JAWA DALAM BERBAHASA INDONESIA TULIS SISWA KELAS II SMP DI KABUPATEN MAGELANG TAHUN AJARAN 1993/1994
ABSTRAK
Skripsi ini berjudul, "Interferensi Bahasa Jawa dalam Berbahasa Indonesia Tulis Siswa kelas II SMP di Kabupaten Magelang Tahun Ajaran 1993/1994". Menurut pembagiannya, interferensi dibagi menjadi empat bidang yakni fonologis, sintaksis, leksikon dan semantik. Interferensi ini timbul karena pengaruh kebiasaan- kebiasaan berbahasa atau dialek bahasa Ibu ke dalam bahasa dialek kedua. Penelitian ini menitikberatkan pada interferensi khususnya interferensi gramatika yang dilakukan oleh siswa SMP kelas II di Kabupaten Magelang yang berbahasa Jawa pada waktu mereka berbahasa Indone- sia. Hal itu bisa terjadi sebab bahasa yang digunakan siswa untuk berkomunikasi sehari-sehari berbahasa Jawa, sehingga terdapat unsur interferensi bahasa Jawa dalam bahasa Indonesia. Berdasarkan latar belakang tersebut pokok permasalahan yang timbul adalah interferensi bahasa Jawa yang masuk ke dalam berbahasa Indonesia tulis khususnya di bidang gramatika pada siswa kelas II SMP di Kabupaten Magelang.
Analisis data secara keseluruhan dengan jalan mencari kata, frasa verbal, nominal, adjetival, adver bial numeral dan pronomina serta kalimat yang mengandung interferensi dan hal ini sesuai dengan perumusan masalah yang ada yakni (1) apakah terdapat interferensi yang berasal dari bahasa Jawa dalam berbahasa Indonesia tulis siswa kelas II SMP di Kabupaten Magelang, dan (2) berapa besar pengaruh interferensi bahasa Jawa dalam berbahasa Indonesia tulis.
Tidak ada salinan data
Tidak tersedia versi lain