Text
SKRIPSI TRANSFORMASI NOVEL BIOGRAFI JAIS DARGA NAMAKU KE DALAM FILM BEFORE, NOW & THEN (NANA): KAJIAN EKRANISASI DAN IMPLIKASINYA SEBAGAI BAHAN AJAR SASTRA DI SMA
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya perubahan unsur cerita dalam proses
adaptasi novel ke film akibat perbedaan karakteristik medium sastra dan
audiovisual. Salah satu karya yang mengalami proses tersebut adalah novel biografi
Jais Darga Namaku karya Ahda Imran yang ditransformasikan menjadi film
Before, Now & Then (Nana) karya Kamila Andini. Penelitian ini bertujuan untuk
mendeskripsikan bentuk-bentuk ekranisasi serta menganalisis pengaruhnya
terhadap makna cerita keseluruhan dan implikasinya sebagai bahan ajar sastra di
SMA. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan
ekranisasi Pamusuk Eneste. Sumber data penelitian berupa novel Jais Darga
Namaku dan film Before, Now & Then (Nana). Data dikumpulkan melalui studi
dokumentasi dengan teknik simak dan catat, kemudian dianalisis menggunakan
teknik komparatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat tiga bentuk
ekranisasi, yaitu penciutan, penambahan, dan perubahan variasi pada unsur plot,
tokoh, dan latar. Penciutan ditemukan sebanyak 25 data yang terdiri atas 13 data
plot, 8 data latar, dan 4 data tokoh. Penambahan ditemukan sebanyak 30 data yang
terdiri atas 26 data plot, 2 data latar, dan 2 data tokoh. Sementara itu, perubahan
variasi ditemukan sebanyak 11 data yang terdiri atas 7 data plot, 1 data latar, dan 3
data tokoh. Perubahan yang paling dominan terjadi pada unsur plot sebagai bentuk
penyesuaian terhadap kebutuhan naratif dan dramatik film. Perubahan tersebut
menggeser fokus cerita dari perjalanan hidup Raden Nana dalam novel menjadi
pengalaman batin dan pergulatan emosional tokoh utama dalam film. Meskipun
demikian, makna utama mengenai perjuangan, ketahanan, dan upaya perempuan
memperoleh kebebasan tetap dipertahankan. Berdasarkan hasil penelitian, kajian
ekranisasi ini diimplikasikan sebagai bahan ajar sastra kelas XII SMA dalam bentuk
modul ajar yang memuat materi analisis novel.
Tidak tersedia versi lain