Image of SKRIPSI PROSES KATA SERAPAN DARI BAHASA ASING DALAM BAHASA INDONESIA PADA RUBRIK EKONOMI KOMPAS EDISI 25-26 JANUARI 2018 SERTA SEBAGAI BAHAN AJAR KEBAHASAAN DI SMA
Penanda Bagikan

Text

SKRIPSI PROSES KATA SERAPAN DARI BAHASA ASING DALAM BAHASA INDONESIA PADA RUBRIK EKONOMI KOMPAS EDISI 25-26 JANUARI 2018 SERTA SEBAGAI BAHAN AJAR KEBAHASAAN DI SMA

Penelitian mengenai proses kata serapan dari bahasa asing dalam bahasa Indonesia dilatarbelakangi oleh kurang variatifnya bahan ajar terkait dengan materi kebahasaan tersebut dalam pembelajaran. Sebagai fasilitator, guru hanya mengandalkan buku pengangan yang memuat kata serapan secara terbatas. Solusi atas permasalahan tersebut ialah penggunaan rubrik Ekonomi Kompas edisi 25 sampai 26 Januari 2018 sebagai bahan ajar. Saratnya kosakata yang diserap melalui beragam proses dalam surat kabar tersebut dapat menjadi referensi pembelajaran. Terlebih lagi, asal kata serapan dalam Kompas tergolong beragam pula. Rumusan masalah penelitian ini adalah (1) bagaimanakah proses kata serapan dari bahasa asing dalam bahasa Indonesia yang terdapat pada rubrik Ekonomi Kompas Edisi 25 sampai 26 Januari 2018 (2) bagaimanakah bahan ajar proses kata serapan dari bahasa asing dalam bahasa Indonesia menggunakan media rubrik Kompas edisi 25 sampai 26 Januari 2018. Sesuai dengan rumusan masalah, tujuan penelitian ini ialah memperoleh deskripsi mengenai proses kata serapan dari bahasa asing dalam bahasa Indonesia pada rubrik Kompas edisi 25 sampai 26 Januari 2018. Tujuan lainnya yaitu untuk menghasilkan bahan ajar proses kata serapan dari bahasa asing dalam bahasa Indonesia pada rubrik Kompas edisi 25 sampai 26 Januari 2018. Telaah penelitian ini didukung oleh teori berupa kata serapan, proses kata serapan (adopsi, adaptasi, penghibridaan dan serapan terjemahan), rubrik Ekonomi Kompas, serta bahan ajar. Teknik analisis yang digunakan dalam membedah dan mengolah data penelitian menggunakan teknik hubung banding. Teknik tersebut memandu peneliti dalam menganalisis proses kata serapan dari bahasa asing dalam bahasa Indonesia. Hasil penelitian ini ialah ditemukannya kata serapan dalam bahasa Indonesia yang diserap secara adopsi dari bahasa Inggris, Jawa, Belanda, Arab, Sansekerta, Hindi, dan Latin yang termuat dalam sumber data penelitian. Bahasa yang menyumbang kosakata dalam bahasa Indonesia melalui adaptasi ialah bahasa Belanda, Inggris, Arab, Jawa, Sansekerta, Portugis, Tamil, Cina, dan Latin. Melalui penghibridaan, kosakata dalam bahasa Indonesia terbentuk dari serapan gabungan bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris, Sansekerta, Persia, Arab, Jawa, dan Sunda, serta gabungan bahasa Latin dengan bahasa Inggris. Adapun kata serapan dalam bahasa Indonesia pada rubrik Ekonomi Kompas edisi 25 sampai 26 Januari 2018 yang dipinjam melalui terjemahan hanya berasal dari bahasa Inggris. Hasil penelitian tersebut dapat digunakan sebagai bahan ajar mengenai pembelajaran kata serapan sebagai salah satu materi kebahasaan pada teks eksplanasi di kelas XI semester gasal dalam silabus Kurikulum 2013 Kompetensi Dasar (KD) 3.4 Menganalisis struktur dan kebahasaan teks eksplanasi.

Ketersediaan

Tidak ada salinan data

Informasi Detail
Judul Seri
-
No. Panggil
INDONESIA MAW P 2018
Penerbit
MAGELANG : UNIVERSITAS TIDAR.,
Deskripsi Fisik
XVI;133HAL;29.5CM
Bahasa
Indonesia
ISBN/ISSN
-
Klasifikasi
410
Tipe Isi
-
Tipe Media
-
Tipe Pembawa
-
Edisi
-
Subjek
PRODI_S1_PENDIDIKAN_BAHASA_DAN_SASTRA_INDONESIA
FAKULTAS_FKIP
Info Detail Spesifik
-
Pernyataan Tanggungjawab
Versi lain/terkait

Tidak tersedia versi lain

Lampiran Berkas
Komentar
Anda harus masuk sebelum memberikan komentar