Penelitian ini dilatarbelakangi permasalahan pemakaian bahasa oleh masyarakat tutur di pesantren yang merupakan masyarakat tutur multilingual. Pondok Pesantren sebagai lembaga pendidikan formal, maka bahasa pengantar dalam Kegiatan Belajar Mengajar ( KBM ) harus menggunakan bahasa ragam baku, namun kenyataan yang ada bahwa bahasa yang digunakan bahasa Indonesia bercampur bahasa Arab. Masalah de…